HiroKws
Repos
14
Followers
53
Following
72

PHPテストダブルフレームワークのMockeryのドキュメント翻訳リポです。

1
4

Laravel8x公式ドキュメントの日本語翻訳リポジトリです。公式は英語のみですので、翻訳を公式と呼ばないでください。

15
28

Events

HiroKws create tag published.220927.0702
Created at 6 days ago

2022-09-26までの原文変更点反映。

Merge branch 'main' of github.com:laravel-ja/ja-docs-9.x

Created at 6 days ago
issue comment
Pint の読みについて

ありがとうございます。発音の説明をピントへ修正しました。現在、翻訳に使っている機械ではないため、readouble.comへの反映は月曜日になる予定です。

Created at 1 week ago

Update pint.md

Fixed #11. Pintの発音修正。

Created at 1 week ago
closed issue
Pint の読みについて

https://readouble.com/laravel/9.x/ja/pint.html

冒頭にある「Laravel Pint(パイント:体積の単位)」の件で、 開発した作者的には、「パイント」ではなく、「ピント」となるようです。

https://twitter.com/enunomaduro/status/1539714000547713027 作者の呟き "Pint" comes from PHP + Lint. I didn't even know what a Pint(beer) was before naming this tool. I just say Pint like Lint. Not like p “eye” nt.

また、Youtube系の動画でも、「パイントではなく、ピント」と紹介されています。(動画の冒頭の方) https://www.youtube.com/watch?v=dvxzuH2ds8A&t=22s https://www.youtube.com/watch?v=5khyIHIYIK4&t=49s

本家ドキュメントに読み方の記載がある訳では無いので、どれが正解という事は無いかとは思いますが、 https://laravel.com/docs/9.x/pint 単位の「パイント」で紹介するより「ピント」で紹介した方がいいのかと思いました。

以上になります。 いつも翻訳ありがとうございます。

Created at 1 week ago

反映漏れ追加。

Created at 2 weeks ago
HiroKws create tag published.220919.0519
Created at 2 weeks ago

2022-09-19までの原文変更点を反映。

Created at 2 weeks ago
issue comment
タイポの報告

ご報告ありがとうございます。反映いたしました。 バージョン8は、バグフィックス期間を7月で終了しております。翻訳リポジトリも本体のリポに合わせてメンテしております。気づくのが遅れ、反映が今になりましたが、メンテ終了を明記しました。 セキュリティアップデート終了も来年の1月に迫っております。経験上、バージョンアップに一つずつ対応するのは、さほど手間ではありませんが、いくつもまとめてアップするとなると、周辺ソフトの変更なども含め、手間が増えます。老婆心ながら、最新のバージョン9へのアップデートをおすすめします。

Created at 2 weeks ago
closed issue
タイポの報告

翻訳の公開ありがとうございます。助かっております。 以下のページにタイポを見つけたのでご報告します。

https://readouble.com/laravel/8.x/ja/container.html

bindメソッドを使用して結合を登録しできます。

よろしくおねがいします。

Created at 2 weeks ago

Fixed #59. タイポ修正。メンテナンス終了の明記。

Created at 2 weeks ago
HiroKws create tag published.220912.0256
Created at 3 weeks ago

2022-09-12までの原文変更点を反映。

Created at 3 weeks ago
HiroKws create tag published.220905.0414
Created at 4 weeks ago

2022-09-05時点までの原文変更点反映。

Created at 4 weeks ago
HiroKws create tag published.220829.1005
Created at 1 month ago

2022-08-29までの原文変更点を反映。

Created at 1 month ago

翻訳抜け翻訳。

Created at 1 month ago
issue comment
バリデーションの typo 修正

まとめて、readouble.comも修正し、デプロイしました。

Created at 1 month ago
issue comment
バリデーションの typo 修正

ありがとうございます。

Created at 1 month ago

バリデーションの typo 修正

dimensions ルールの使用可能なパラメータの書式が崩れていたので修正

Merge pull request #10 from mumincacao/fix-typo-validation

バリデーションの typo 修正

Created at 1 month ago
pull request closed
バリデーションの typo 修正

dimensions ルールの使用可能なパラメータの書式が崩れていたので修正

Created at 1 month ago
issue comment
アップグレードガイドの typo 修正

ありがとうございました。

Created at 1 month ago

アップグレードガイドの typo 修正

原文を見たら Mailgun transport となっていたので修正

Merge branch 'laravel-ja:main' into fix-typo-upgrade

Merge pull request #9 from mumincacao/fix-typo-upgrade

アップグレードガイドの typo 修正

Created at 1 month ago
pull request closed
アップグレードガイドの typo 修正

原文を見たら Mailgun transport となっていたので修正

Created at 1 month ago
issue comment
パッケージ開発の typo 修正

ありがとうございました。

Created at 1 month ago

パッケージ開発の typo 修正

サンプルコードが英語版とずれていたので修正

Merge pull request #8 from mumincacao/fix-typo-packages

パッケージ開発の typo 修正

Created at 1 month ago
pull request closed
パッケージ開発の typo 修正

サンプルコードが英語版とずれていたので修正

Created at 1 month ago
issue comment
Fix typo eloquent

ありがとうございました。

Created at 1 month ago

Eloquentの準備の typo 修正

restore メソッドの説明でリンクの書式が崩れていたので修正

Merge branch 'laravel-ja:main' into fix-typo-eloquent

Merge pull request #7 from mumincacao/fix-typo-eloquent

Fix typo eloquent

Created at 1 month ago